Politique de confidentialité

1. La confidentialité en un coup d’œil

Remarques générales

Les indications suivantes donnent une vue d’ensemble sur ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous rendez visite à notre site web. Sont qualifiées de données à caractère personnel toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour de plus amples informations concernant la protection des données, veuillez consulter notre politique de confidentialité ci-après.

Collecte des données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Sur cette page web, le traitement des données est effectué par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales du présent site web.

Comment collectons-nous vos données ?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il pourra s’agir par exemple des données que vous mentionnez lorsque vous remplissez un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes de TI lors d’une visite sur le site web. Il s’agit surtout de données à caractère technique (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure à laquelle la page a été consultée). La collecte de ces données est automatique dès que vous accédez à notre site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition du site web sans aucune défaillance.D’autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes de navigation.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment et gratuitement des renseignements sur l’origine et les destinataires des données personnelles collectées vous concernant ainsi que sur les raisons de leur collecte. De plus, vous avez le droit de demander la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout instant à l’adresse indiquée sous les mentions légales. Outre cela, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous rendez visite à notre site web, vos habitudes de navigation peuvent être exploitées à des fins d’analyse statistique. Ceci est effectué notamment à l’aide de cookies et avec des programmes dits analytiques. L’analyse de vos habitudes de navigation est généralement anonyme ; ces habitudes de navigation ne permettent pas de remonter jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou bien l’empêcher en évitant d’utiliser certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la suite de la présente politique de confidentialité.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous aborderons vos possibilités d’opposition plus loin dans la présente politique de confidentialité.

2. Indications générales et informations obligatoires

Confidentialité

Les exploitants de ce site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité, conformément aux dispositions légales concernant la protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité expose quelles sont les données que nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle expose également la façon de procéder et la raison de cette collecte.

Nous attirons l’attention sur le fait que le transfert de données sur Internet (par ex. lors de la communication par courriel) peut présenter des lacunes. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Indications concernant l’entité responsable

L’entité responsable pour le traitement des données sur ce site web est :

KORN GmbH
Schmidts Breite 19
D 21107 Hambourg – ALLEMAGNE

Représentée par : Moritz Haltermann

Téléphone : +49 40 317670-33
Courriel : info@korn-gmbh.de

L’entité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (telles que noms, adresses courriel et similaires).

Retrait du consentement au traitement des données

Bon nombre d’opérations de traitement des données sont possibles uniquement avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer à tout instant un consentement déjà accordé. Pour cela, il suffit de nous envoyer un message informel par courriel. La légitimité du traitement des données effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée par ce retrait.

Droit de portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire envoyer les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour honorer un contrat dans un format couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un tiers. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre Responsable, elle pourra être effectuée uniquement en fonction des possibilités techniques.

Cryptage SSL et TLS

Ce site utiliser un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données confidentielles, telles que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez identifier une connexion cryptée à l’adresse affichée dans le champ correspondant du navigateur, passant de « http:// » à « https:// », ainsi qu’au symbole du cadenas affiché dans le champ du navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est actif, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, blocage, effacement

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit d’obtenir à tout moment et gratuitement des renseignements sur les données à caractère personnel collectées à votre sujet, sur leur origine, leurs destinataires et les finalités de leur traitement informatique et, si nécessaire, un droit de rectification, de blocage ou d’effacement de ces données. Pour cela ainsi que pour toute autre question concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout instant à l’adresse indiquée sous les mentions légales.

Opposition aux courriels publicitaires

Par la présente, nous nous opposons à l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicité et de brochures d’informations ne faisant pas l’objet d’une demande explicite. Les exploitants du site se réservent expressément le droit d’engager une action judiciaire en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, telles que des courriels indésirables.

3. Enregistrement des données sur notre site web

Cookies

Les sites Internet utilisent parfois ce qu’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies nous servent à rendre notre site plus convivial, plus effectif et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement effacés une fois votre visite terminée. D’autres cookies demeurent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez vous-même. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur à votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé de la création de cookies et puissiez ainsi autoriser les cookies uniquement dans un cas exceptionnel, les accepter seulement dans certains cas ou les exclure catégoriquement, et activer l’effacement automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation de cookies est susceptible de limiter les fonctions du site web.

Les cookies servant à la procédure de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines des fonctions que vous souhaitez (par ex. la fonction Panier d’achat), sont enregistrés en vertu de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour la mise à disposition optimisée de ses services sans défaillance technique. Si d’autres cookies (tels que des cookies pour l’analyse de vos habitudes de navigation) sont enregistrés, ils sont abordés à part dans la présente politique de confidentialité.

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur d’accès collecte et sauvegarde automatiquement dans des fichiers journaux de serveur « Server Log » des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

• type et version de navigateur,
• système d’exploitation utilisé,
• URL précédemment visitée,
• Identifiant de l’ordinateur accédant au site,
• heure à laquelle le serveur a été contacté,
• adresse IP.

Aucun regroupement de ces données avec d’autres sources de données n’est effectué.

Le traitement des données est effectué conformément à l’article 6, al. 1, let. f du RGPD, autorisant le traitement de données pour exécuter un contrat ou pour des mesures précontractuelles.Formulaire de contact

Lorsque vous nous envoyez vos demandes par le biais du formulaire de contact, les données issues de ce formulaire de contact ainsi que les coordonnées que vous y mentionnez sont collectées pour traiter la demande et pour les questions en découlant. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est ainsi effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Pour cela, un message informel nous étant adressé par courriel suffit. La légitimité des procédures de traitement des données effectuées jusqu’au retrait n’est pas affectée par ce retrait.

Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandez de les effacer, que vous retirez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de leur enregistrement devient caduque (par ex. après traitement de votre demande). Les dispositions légales coercitives en vigueur, notamment les délais de stockage, n’en sont aucunement affectées.

4. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Le présent site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies », Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par un cookie sur votre utilisation d’un site web sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux Etats-Unis pour y être enregistrées.

L’enregistrement de cookies Google Analytics est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1. let. f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser les habitudes de navigation pour optimiser non seulement sa présence web mais aussi sa publicité.

Anonymisation des adresses IP

Sur ce site web, la fonction d’anonymisation des adresses IP est activée. Ainsi, dans les États membres de l’Union européenne ou d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen, votre adresse IP est raccourcie par Google avant d’être transmise aux États-Unis. L’adresse IP complète ne sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie là-bas que dans des cas exceptionnels. Sur demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, élaborer des rapports sur les activités du site web et fournir à l’exploitant du site d’autres prestations de service liées à l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas regroupée avec d’autres données Google.

Plug-ins de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies par un réglage correspondant dans votre logiciel de navigation ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’ensemble des fonctions du présent site web. De plus, vous pouvez empêcher l’enregistrement des données générées par le cookie et portant sur votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) pour Google ainsi que la transmission de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte des données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-après. Un cookie « opt out » est alors créé et empêche l’enregistrement de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site web. Désactivation de Google Analytics

Pour plus d’informations sur le traitement des données d’utilisateur par Google Analytics, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu un contrat pour le traitement des données de commande avec Google et appliquons les dispositions strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

5. Bulletins d’information

Données pour les bulletins d’information

Si vous souhaitez vous abonner au bulletin d’information offert sur le site web, nous avons besoin d’une adresse courriel et d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien propriétaire de l’adresse courriel mentionnée et que vous souhaitez bien recevoir le bulletin d‘information. Aucune autre donnée n’est collectée, ou uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données uniquement pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’abonnement au bulletin d’information est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez retirer à tout instant le consentement donné pour l’enregistrement des données, de l’adresse courriel et de son utilisation pour l’envoi du bulletin d’information, par le lien de désinscription mentionné dans le bulletin d’information par exemple. La légitimité des procédures de traitement des données effectuées jusqu’au retrait n’est pas affectée par ce retrait.

Les données que vous nous avez communiquées pour vous faire parvenir le bulletin d’information sont enregistrées chez nous jusqu’à votre désinscription et sont effacées après désabonnement. Les données que nous avons enregistrées à d’autres fins (telles que des adresses courriel pour l’espace membres) ne sont pas affectées par ce qui précède.

6. Plug-ins et outils

YouTube

Notre site web utilise des plug-ins du site YouTube exploité par Google. YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, est l’opérateur du site.

Lorsque vous rendez visite à une de nos pages présentant un plug-in YouTube, une connexion avec les serveurs YouTube est établie. Celle de nos pages que vous avez consultée est alors communiquée au serveur YouTube.

Lorsque vous êtes connecté avec votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’affecter vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube est utilisé dans l’intérêt d’une présentation intéressante de nos offres en ligne. Il s’agit là d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur dans les règles de confidentialité de YouTube à l’adresse : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy.

Vimeo

Notre site web utilise des plug-ins du portail vidéo Vimeo Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Lorsque vous rendez visite à une de nos pages présentant un plug-in Vimeo, une connexion avec les serveurs Vimeo est établie. Celle de nos pages que vous avez consultée est alors communiquée au serveur Vimeo. De plus, Vimeo obtient votre adresse IP. C’est le cas même si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou que n’y possédez aucun compte. Les informations enregistrées par Vimeo sont transmises au serveur Vimeo aux États-Unis.

Lorsque vous êtes connecté avec votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’affecter vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur dans les règles de confidentialité de Vimeo à l’adresse : https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Pour un affichage uniforme des polices de caractères, ce site utilise les polices « Web Fonts » mises à disposition par Google. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices « Web Fonts » nécessaires dans votre cache afin d’afficher les textes et les polices correctement.

Pour cela, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs Google. Ainsi, Google est informé que notre site web a été appelé par votre adresse IP. Les « Google Web Fonts » sont utilisées dans l’intérêt d’une présentation uniforme et intéressante de nos offres en ligne. Il s’agit là d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

Si votre navigateur ne supporte pas les polices « Web Fonts », une police standard de votre ordinateur sera utilisée.

Vous trouverez de plus amples informations sur les « Google Web Fonts » sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Par le biais d’une API, ce site utilise le service cartographique Google Maps. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, votre adresse IP doit être collectée. En règle générale, ces informations sont transmises à un serveur Google aux États-Unis puis enregistrées là-bas. Le fournisseur du présent site n’a aucune influence sur cette transmission de données.

Google Maps est utilisé dans l’intérêt d’une représentation attrayante de nos offres en ligne et d’une localisation facile des lieux mentionnés dans le site web. Il s’agit là d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

Pour plus d’informations sur le traitement des données d’utilisateur, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google :

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.